Recursos Relacionados
Excusas por la verdad: Desapariciones y sus consecuencias view details >>
"Disappearances" and Political Killings - A Manual for action view details >>
Qué es la reparación
Aunque la mayoría de la gente asocial la reparación con una compensación económica, la reparación también incluye un amplio espectro de medidas y acciones que pueden llevar a cabo los gobiernos, los perpetradores y la sociedad, para compensar a la víctima en sus necesidades y deseos.
Un importante instrumento de referencia para la reparación (aunque no vinculante) son los Principios y Directrices Básicos sobre el Derecho de las Víctimas de Violaciones Manifiestas de las Normas Internacionales de Derechos Humanos y Violaciones Graves del Derecho Internacional Humanitario a Interponer Recursos y Obtener Reparaciones de las Naciones Unidas (2005)
En el sentido de compensación económica, la reparación debe cubrir:
- daño físico o mental
- oportunidades perdidas, incluyendo empleo, educación y beneficios sociales
- daños materiales y pérdida de bienes, incluyendo pérdidas potenciales
- daños morales
- costes originados por asistencia legal o profesional, medicinas y asistencia médica, y servicios sociales y psicológicos.
Aspectos de la reparación
Algunos de los aspectos más generales de la reparación incluyen:
Restitución:
- Si la persona desaparecida sigue viva, debe ser liberada inmediatamente.
- Si la persona ha sido asesinada, la restitución significa exhumación del cadaver, identificación y devolución de los restos mortales a los familiares, con intención de proporcionar un entierro digno.
- En casos de secuestro de niños o niños nacidos durante la cautividad de sus madres y posteriormente secuestrados, la restitución (teniendo siempre en cuenta lo que sea mejor para el niño) incluye la devolución de la identidad del niño y la anulación de su adopción.
Rehabilitación. Los familiares de la persona desaparecida (y este último, en caso de aparecer con vida) tienen derecho a un amplio cuidado social, médico y psicológico.
Satisfacción (incluida la devolución de dignidad y reputación). Esta es una categoría muy amplia que incluye medidas como:
- Ofrecimiento de disculpas por parte de las autoridades (incluyendo reconocimiento de los hechos y aceptación de responsabilidades),
- Ofrecimiento de disculpas por parte del gobierno responsable de la desaparición,
- Revelación de todo hecho relevante sobre la desaparición conocido por el gobierno.
El gobierno está bajo la obligación de llevar a cabo una investigación que juzgue y sancione a los hallados responsables. La satisfacción también incluye conmemoraciones públicas o proyectos de recuerdo que paguen tributo a las víctimas (por ejemplo poner el nombre de una víctima a una calle o un colegio, o erigir un monumento).
Garantía de no repetición. Esto implica:
- La revelación de toda la verdad sobre la suerte y el paradero de las personas desaparecidas, así como sobre los perpetradores del crimen y su enjuiciamiento y condena representan una garantía de no repetición.
- La inclusión de la desaparición forzada como un delito autónomo en el código penal.
La Convención de 2007 y la reparación
La Convención contra la Desaparición Forzada es uno de los tratados sobre derechos humanos más consistentes adoptados por las Naciones Unidas. Su objetivo es prevenir las desapariciones forzadas, establecer la verdad cuando el delito ya se ha cometido, castigar a los perpetradores y proporcionar reparación a la víctima y sus familiares. Algunas de sus precauciones introducen importantes normativas nuevas, como el derecho a saber la verdad sobre la suerte de la persona desaparecida.